Freddie Mac details the documents delinquent homeowners need to have on hand when contacting a lender for a loan modification. Among the key documents: most recent monthly mortgage statement, pay stubs, most recent tax return, paperwork regarding other outstanding debt and a short, concise description of the financial hardship causing the delinquency.